1.10.11

Octoberish

Ainda com o calor e as cores de Verão o Outono vai-se instalando e tomando conta da paisagem...para mim a imagem do Outono é a de um manto de folhas de eucalipto e plátano apenas iluminadas pelas clareiras de sol que abrem caminho por entre os topos das árvores...a mesma luz destas fotografias, densa, morna mas a prometer uma manhã fria ...

Even still with the heat and the colors of summer, the autumn is installing slowly and taking care of the landscape ... to me the image of autumn is a cloak of sycamore and eucalyptus leaves illuminated only by flashes of sunlight which pave the way between the tops of the trees ... the same light of these photographs, dense, warm, but promising a cold morning ...






Vogue UK October 2011


Photographer: Tom Craig

Editor: Bay Garnett

Makeup: Benjamin Puckey

Hair: Neil Moodie

Model: Lily Donaldson





Sem comentários:

Enviar um comentário

Obrigada pela vossa inspiração diária

Thanks for inspiring me everyday