30.7.11

Color MOOD

Só por hoje, poucas palavras, só cor
...

inspiração, INSPIRAÇÃO, inspiração


Just for today, few words, just color
...

inspiration, INSPIRATION, inspiration





source: Tommy Ton style setters - solnaaguafria.blogspot.com / Tinylights.blogspot.com / Vogue US August 2011

27.7.11

Sempre as Flores...Always the Flowers

Olá, descupem  a ausência de posts, não tenho tido muito tempo, estou a terminar uma formação...mas não poderia deixar de partilhar alguma inspiração, na continuação das fotos anteriores, não resisti a fotografar as flores, frutos, legumes 
( reparem com atenção nas dimensões gigantescas dos "limões", se é que os posso chamar assim, em relação aos outros frutos e legumes ao fundo da imagem) 
e massas, claro : )  do mercado matutino do Campo di Fiori em Roma...as flores em especial são garantia de um espectáculo de cores e formas sempre irrepetível, já agora as flores na primeira imagem são dálias e na terceira Veludos ( uma informação adicional, lol)

Hello, sorry for the lack of posts, but I have not had much time lately, in the continuation of the previous photos, I could not resist to photograph the flowers, fruits, vegetables ( please note how the "lemons" are huge) and of course the pasta of the morning market at Campo di Fiori in Rome...the flowers in particular for me are a guaranteed spectacle of colors and shapes always unrepeatable...







credits: Filipa Sousa photos - Campo di Fiori, Rome

22.7.11

Ciau Roma!!

Passei uns dias em Roma e ficou sem dúvida a vontade de voltar, em cada recanto descobre-se algo que nos tira o fôlego, desde a monumental Fontana di Trevi, cenário dos filmes da Dolce Vita, escondida por entre ruas labirínticas ou a Piazza di Spagna e a sua famosa escadaria que se tornou tão famosa no filme Roman Holiday. Entrar no Panteão, mesmo tendo a noção do que se vai encontrar é sempre uma experiência indescritível, a cúpula monumental, insuspeitável, quando se observa o edifício do exterior, revestida por caixotões, parece pender sobre nós, e no centro, o enorme óculo aberto para o exterior deixa entrar a luz do sol, sempre diferente a cada momento do dia e faz-nos suster a respiração, sensação que se repete ao entrar em cada igreja, em cada catedral, quando se pensa que é impossível superar a anterior, somos novamente supreendidos, umas das que mais me tocou foi a Igreja de Gesú, modesta do exterior, abre-se para um interior deslumbrante, e claro a impressionante obra de Michaelangelo que nos paralisa pela vivacidade das pinturas da Capela Sistina ou pelo realismo da Pietá e do impressionante Moisés...e claro pormenor importante, tinha que vos falar da gastronomia, para vos deixar água na boca, lol, a pizza de massa fina e estaladiça, os gelados fantásticos e o tiramisu único completam o quadro
...
por tudo isto não poderia deixar de cumprir a tradição e lançar uma moeda na Fontana di Trevi para garantir a volta a Roma,lol...porque uma imagem vale mais do que mil palavras deixo-vos algumas...

I spent a few days in Rome, in every corner I dicovered something that makes my breathe away, the monumental Fontana di Trevi, hidden in the labyrinthine streets or the Piazza di Spagna and their famous stairs. Entering in the Pantheon is always an indescribable experience, the monumental dome, insuspected from the outside of the building, seems to hang over us, and in the center an enourmous hole lets in the sunlight, always in a different way, each moment of the day and that makes you hold your breathe, feeling that repeats in each church or cathedral, when you think it is impossible to overcome the previous, we are surprised again...one of the most surprising church was the Gesú Church, the modest exterior opens onto a magnifique interior, and of course the impressive work of Michaelangelo that paralyzes us because of the vivacity of the paintings of the Sistine Chapel or the realism of the Pietá and the monumental sculpture of Moises
...
and of course I have to talk about the food,lol, the fin and crisy pizza, the delicious homemade icecream and the tiramisu, hummy!
...
For all this I could not fail to comply with tradition and throw a coin into the Trevi Fountain to guarantee a return to Rome, lol ... because a picture is worth a thousand words I leave you some pictures
...





Fontana di Trevi


Fontana di Trevi

Piazza di Spagna

Foro de Trajano - Fórum de Trajano

Colosseo - Coliseu

Colosseo - Coliseu

Pantheon - Panteão

Pantheon - Panteão

Chiesa di Gesú - Igreja de Gesú - Gesú chearch

Museus do Vaticano: Stanze di Raffaello


Museus do Vaticano - Raffaello: La Scuola di Atene

Juízo Final - Capela Sistina / Sistine Chapel - Michaelangelo

Pietá - Michaelangelo


Fontana di Trevi

Pantheon - Panteão

Piazza della Rotonda

Monumento à Pátria


Laaconte - Museus do Vaticano/ Vatican

Piazza della Rotonda



Basílica de São Pedro - Vaticano - Vatican

Moisés: Michaelangelo - Chiesa/ Igreja / Church San Pietro in Vincoli

credits: Filipa Sousa photos

14.7.11

Pufft!!...Pufft!!

Nuvens de cor que anunciam que algo desapareceu ou um reaparecimento eminente...a melhor maneira para introduzir uma breve ausência no blog, volto na próxima quarta-feira
...beijinhos

Colourful clouds that could announce either the disappearance or an imminent reappearance...the best way to introduce a brief absence from the blog, I'll be back next wednesday
...kisses






SOURCE: Anya Adores: anyaadores.blogspot.com

13.7.11

(Des)Equilíbrio...(Im)Balance

Ás vezes, um sapato é só um sapato...mas de vez em quando faz questão de nos contar uma história ou de mudar a nossa percepção sobre esse objecto tão singelo, mas ao mesmo tempo tão complexo, a marca United Nude a cada colecção faz questão de redefinir os parâmetros do que é a realidade de um sapato, o primeiro da imagem presta homenagem à famosa cadeira de Charles and Ray Eames...os ingleses costumam usar a expressão "these shoes are made for walking", mas neste caso se calhar fazia mais sentido " These shoes are made for sitting"...lol, mas não se enganem são de facto sapatos que balançam entre a ténue linha de equílibrio de um salto colocado fora ou dentro do centro de gravidade, a um passo do equilíbrio ou da queda, literalmente! ...exercício que aliás é exercitado em quase todos os modelos reeinventando e recolocando as partes no todo como antes pensavamos que não seria possível

Sometimes a shoe is just a shoe, but not rarely tells us a story that changes our perception about this simple "object", the brand United Nude in each new collection redefines the parameters of what is a shoe, in the first image the shoe pays tribute to the famous Charles and Ray Eames chair...the british often use the expression " these shoes are made for walking", but in this case perhaps made more sense "These shoes are made for sitting"...lol, this brand is always in the balance between the equilibrium line and the fall,lol, literally...






source: United Nude shoes / Charles and Ray Eames chair

11.7.11

Sea Foam...Espuma do Mar

Entre a textura e aspereza dos corais e a espuma do mar na rebentação, embora essa seja a minha primeira impressão, a verdade é que (estranhamente...) este editorial ao mesmo tempo lembra-me o Inverno, as camisolas de lã ou os flocos de neve...a verdade é que deixa espaço às mais variadas pseudo-análises que nos apeteça fazer,lol...( eu incluida) mérito ao espaço que deixa à imaginação!

Between the texture and the roughness of the sea corals and the sea foam...this was my first impression about this editorial, but the true is that (strangly...) also reminds me the winter, wool sweaters and snow flakes...the truth is that leaves space for multiple pseudo-analys that you may do,lol...merit to the imagination!






source:fashiongonerogue
Photography: Ruth Hogben
Styling: Katie Shillingford



7.7.11

Hide and Seek_Esconde-Esconde



photographer : Alvaro Beamud Cortes - Vogue Italy