22.7.11

Ciau Roma!!

Passei uns dias em Roma e ficou sem dúvida a vontade de voltar, em cada recanto descobre-se algo que nos tira o fôlego, desde a monumental Fontana di Trevi, cenário dos filmes da Dolce Vita, escondida por entre ruas labirínticas ou a Piazza di Spagna e a sua famosa escadaria que se tornou tão famosa no filme Roman Holiday. Entrar no Panteão, mesmo tendo a noção do que se vai encontrar é sempre uma experiência indescritível, a cúpula monumental, insuspeitável, quando se observa o edifício do exterior, revestida por caixotões, parece pender sobre nós, e no centro, o enorme óculo aberto para o exterior deixa entrar a luz do sol, sempre diferente a cada momento do dia e faz-nos suster a respiração, sensação que se repete ao entrar em cada igreja, em cada catedral, quando se pensa que é impossível superar a anterior, somos novamente supreendidos, umas das que mais me tocou foi a Igreja de Gesú, modesta do exterior, abre-se para um interior deslumbrante, e claro a impressionante obra de Michaelangelo que nos paralisa pela vivacidade das pinturas da Capela Sistina ou pelo realismo da Pietá e do impressionante Moisés...e claro pormenor importante, tinha que vos falar da gastronomia, para vos deixar água na boca, lol, a pizza de massa fina e estaladiça, os gelados fantásticos e o tiramisu único completam o quadro
...
por tudo isto não poderia deixar de cumprir a tradição e lançar uma moeda na Fontana di Trevi para garantir a volta a Roma,lol...porque uma imagem vale mais do que mil palavras deixo-vos algumas...

I spent a few days in Rome, in every corner I dicovered something that makes my breathe away, the monumental Fontana di Trevi, hidden in the labyrinthine streets or the Piazza di Spagna and their famous stairs. Entering in the Pantheon is always an indescribable experience, the monumental dome, insuspected from the outside of the building, seems to hang over us, and in the center an enourmous hole lets in the sunlight, always in a different way, each moment of the day and that makes you hold your breathe, feeling that repeats in each church or cathedral, when you think it is impossible to overcome the previous, we are surprised again...one of the most surprising church was the Gesú Church, the modest exterior opens onto a magnifique interior, and of course the impressive work of Michaelangelo that paralyzes us because of the vivacity of the paintings of the Sistine Chapel or the realism of the Pietá and the monumental sculpture of Moises
...
and of course I have to talk about the food,lol, the fin and crisy pizza, the delicious homemade icecream and the tiramisu, hummy!
...
For all this I could not fail to comply with tradition and throw a coin into the Trevi Fountain to guarantee a return to Rome, lol ... because a picture is worth a thousand words I leave you some pictures
...





Fontana di Trevi


Fontana di Trevi

Piazza di Spagna

Foro de Trajano - Fórum de Trajano

Colosseo - Coliseu

Colosseo - Coliseu

Pantheon - Panteão

Pantheon - Panteão

Chiesa di Gesú - Igreja de Gesú - Gesú chearch

Museus do Vaticano: Stanze di Raffaello


Museus do Vaticano - Raffaello: La Scuola di Atene

Juízo Final - Capela Sistina / Sistine Chapel - Michaelangelo

Pietá - Michaelangelo


Fontana di Trevi

Pantheon - Panteão

Piazza della Rotonda

Monumento à Pátria


Laaconte - Museus do Vaticano/ Vatican

Piazza della Rotonda



Basílica de São Pedro - Vaticano - Vatican

Moisés: Michaelangelo - Chiesa/ Igreja / Church San Pietro in Vincoli

credits: Filipa Sousa photos

1 comentário:

Obrigada pela vossa inspiração diária

Thanks for inspiring me everyday