Earrings and Inspiration

Os novos brincos que criei...mais uma vez a inspiração repete-se, a natureza indefinida; conjugação harmónica, simétrica e assimétrica, de cor, forma e sentidos

...inspiração...

The new earrings I created ... once again the inspiration in nature, the indefinite combination, harmonic, symmetric and asymmetric, color, shape and senses

...Inspiration...

source: Filipa Sousa photos | https://multiplefashiondisorder.wordpress.com

High Speed...A Alta Velocidade

Tenho que vos confessar que apesar de gostar muito de contemplar sapatos com tacões altíssimos, muitas vezes verdadeiras obras de arte e de equilíbrio, no meu dia-a-dia gosto de manter os meus pés mais próximos do chão, talvez porque assim contrabalanço os meus pés com as minhas ideias, (pois essas sim voam)...eu suspeito que a senhora Miuccia Prada tenha o mesmo problema, pois na sua nova Colecção para a próxima Primavera/Verão 2012 embora tenha criado sapatos com tacões bem altos, dotou os sapatos de chamas, como se fossem asas e aplicou-lhes "luzes traseiras" semelhantes ás do clássico Cadillac Coupe de Ville dos anos 50, ícone da cultura americana...talvez na esperança de que mesmo que use stilettos consiga movimentar-se à velocidade da sua imaginação.

I must confess that even though I love high heels, in my daily life I prefer low heels, that allow me to move and to think in a higher speed ( yes, my ideas really fly )...I think that Miuccia Prada has the same problem ;) because in the Prada S/S  collection 2012, she designed high heels with flames/wings like rear lights similar to the ones in the classic Cadillac Coupe de Ville of the 50's...perhaps in the hope that even if we use stilletos she could move at the speed of imagination.

All the collection has recreated the 50's style, with boxier shoulders, automobile prints, flame motifs, spring jackets, big earrings and sunglasses like the ones that Marilyn Monroe used in the cinema

source: fashiongonerogue - Prada S/S 2012 | nytimes.com | markafoniblog


Já estamos habituados a que por norma Miuccia Prada assuma uma direcção muito própria nas suas criações, que desafie e renove constantemente a definição instituida do que é bonito, lisonjeador para o corpo da mulher ou feminino...e embora não haja uma transposição literal do visual que encena em cada colecção para as ruas, é ela que dita a direcção, o mote a seguir...é por definição uma influenciadora, que desta vez parece ter apresentado uma colecção muito pessoal inspirada no seu guarda-roupa pessoal, apesar de mais extrovertida.


Para os que não a conhecem desafio-vos a fazer um exercício de imaginação, como é que imaginam a pessoa por detrás de um império como a Prada, que a cada nova colecção consegue exercitar a sua imaginação sempre por caminhos novos, ora mais obscuros ou mais fantasiosos?

Para alguns esta falta de pretensão pode parecer estranha ou encenada, mas a verdade é que eu acredito que uma pessoa que construiu um império como a Prada conseguiu-o através do trabalho e principalmente mantendo-se autêntica, verdadeira e humilde, com a criatividade nas nuvens, mas com os pés no chão

Print Ambitions

A moda é um laboratório de transformação onde se pode criar e transportar connosco,

(e próximo de nós) os resultados dessa experiência, sempre como hipóteses não testadas ;) talvez por isso seja tão mutável, mas ao mesmo tempo tão constante, porque simplesmente tem que se relacionar com o nosso corpo, estrutura constante de "engrenagens" perfeitas independentemente do tamanho ou da forma.

Em cada uma das imagens deste editorial os padrões e as texturas influenciam e transparecem uma identidade própria.

Metáfora das estações da nossa personalidade?

Fashion is a lab of transformations where we can create and carry with us, (and near us) the results of the experiments, perhaps because of this, it is so changeable, but at the same time so constant, because it simply has to relate to our body, perfect structure regardless of the size or the shape.

In each of the images of this editorial prints and textures shows an individual and different identity.

Metaphor of the seasons of our personality?

Lisa Akesson by Dimitris Skoulos for Elle Greece October 2011

EPIPHANY OF FORMS...EPIFANIA DAS FORMAS

A reinvenção da Alta-Costura pela mão de uma das figuras mais jovens da Alta-Costura de Paris, Iris Van Herpen.

O fim antecipado da Alta-costura, anunciado pelos mais cépticos, parece ter-se dissipado. Embora possa não continuar exactamente nos mesmos moldes pela qual se regeu ou ainda se rege actualmente, com o domínio das Grandes Casas e assente no peso do nome que invergam, certamente que será cada vez mais geradora de valor acrescentado, além do mero ponto de vista comercial que sempre rotulou este universo, mas como impulsionadora de criatividade, numa fusão cada vez maior entre os saberes tradicionais e a tecnologia.

Esta colecção reúne moda, arte e tecnologia numa amálgama de inspiração onde ora surgem ninfas aquáticas, casulos como armaduras ou inesperados seres galácticos.
Mais do que peças de moda são construções criadas à volta do corpo, são instalações humanas com vida própria.

This collection by Iris Van Herpen brings together fashion, art and technology in an amalgam of inspiration, where sometimes we see water nymphs or fantastic galactic beings.

More than fashion this creations are constructions made around the the body, human art installations.

source: http://www.zootmagazine.com - IRIS VAN HERPEN HAUTE COUTURE A/W 11-12

Fantasy LookBook

O universo Prada já nos habituou a interpretações inusitadas das inspirações que dominam cada estação, basta pensarmos nos estampados de Verão literalmente retirados do guarda-roupa de Carmen Miranda, entre macacos e bananas...desta vez a inspiração da Colecção de Inverno, os anos 50, traduz-se em peças de linhas direitas e estampados gráficos com grandes botões pontuados por mega-lantejoulas e óculos amarelos similares aos de soldar que dão à colecção um toque lunar e futurista a que não fugiu a década de 50, mas que agora surgem como que a desafiar o gosto instituito ou apenas para brincar com a nossa imaginação.

Desta forma, o lookbook desta estação, que é como quem diz o conjunto de imagens que resumem os looks de Inverno da Marca, surge sobre a forma de colagens entre a inspiração infantil e a fantasia, quer achem que funciona ou não, é inegável que consegue marcar um ponto de vista

Prada has accustomed us to unusual interpretations of the inspirations that dominate each season, just think of the prints of the last season ... this time the inspiration of the collection of winter, the 50's, is translated into graphic prints with large buttons punctuated by mega-sequins and yellow big sunglasses, that give to the collection a futuristic touch.

The lookbook of this season  with cutouts translates this fantastic and futuristic universe, whether you like it or not it really shows a point of view.

source:fashiongonerogue- Prada Fantasy Lookbook Fall 2011

Look at Back...O Lado "B"

Uma abordagem interessante ao poder das jóias e à capacidade que têm de revelar estilo e de exprimir a personalidade de quem as usa, mesmo para além da identidade de um rosto.

Cada uma destas imagens conta uma história, revela uma cultura, marcas de diferenciação que conseguimos identificar ainda que só pelo lado "B" de cada pessoa.

An interesting approach to the power of the jewels and the ability they have to reveal style and to express style the personality of the wearer, even beyond the identity of a face.

Each one of these images tells a story, reveals a culture, elements of differentiation that we can identify by only knowing the side "B" of each person.

source: vogue gioiello

Look at Back - by Pierpaolo Ferrari

White Couture

A mestria artesanal da Alta-Costura reinventada pelo Atelier Versace.

A peças armadas surgem como uma  construção intrincada de elementos de inspiração barroca, entre a delicadeza frágil de uma teia de renda e a robustez de uma armadura, enquanto o tecido parece envolver o corpo como uma folha de papel, num movimento fluido, sem peso ou gravidade capaz de definir novos volumes e formas.

The Perfection of Haute-Couture reinvented by Atelier Versace.

The armed skirt of the first images, comes as a construction of intricate baroque-inspired elements, between the delicacy of the lace and the strength of the armor, and the fabric seem to involve the body as a piece of paper, without weight or gravity able to define new volumes and shapes.

source: http://www.versace.com/en/atelier - Atelier Versace Autumn (Fall)- Winter 2011-2012 Lookbook

.