STILL THE DOTS...AINDA OS PONTOS...

Ainda as pintas, os pontos...sim, os literais, os gráficos, os de padrão, mas também os outros, os pontos, como factos, como marcos daquilo que fizemos e ainda temos e queremos construir...porque se existe uma dimensão geométrica para isso deve ser com certeza a circular, indefinida, complexa e nuclear, a espiral levada à exaustão

...

Still the dots...yes, the spots, the points ... the literals, the graphics, the patterns, but also the others, points as facts, as markers of what we did and we still have to do and want to build in our life ... because if there is a geometric dimension of this is the circle, nuclear and complex, as a saturated spiral that led to the circle

... 

source: Myf Shepherd by Jean-François Campos for Flair November 2011

.................................................................................................................................

....................................................................................................

..........................................

Connect the Dots

 

CONNECT THE DOTS

...

source: fashiongonerogue | unknown

Pontas Soltas...Loose Ends

A Força feminina.

Como a seda, aparentemente frágil, mas incrivelmente resistente.

The strength of feminine form.

source:Sabrina Nait for Kevork Kiledjian

Calamity Calm

source: fashiongonerogue

ANDROMEDA

As roupas, materiais e superfícies, reflectoras e brilhantes de uma viajante intergaláctica de passagem entre a Terra e algures na galáxia de Andrómeda, de brilho indefinido, nebulosa mas por fim brilhante...os limites e fronteiras do Universo para além dos nossos sentidos

The clothes, materials and surfaces of an intergalactic traveler between Earth and somewhere in the Andromeda galaxy, between the undefined brightness and nebulous bright ... the limits and boundaries of the universe beyond our senses

source: Vogue Australia by Nicole Bentley | astronomia on-line

DISSOLVED | SOLVED | UNSOLVED

 
 
 

Source: Sigrid Agren by Sølve Sundsbø for Vogue Italia October 2011

Autumn Shades

 

O Outono apenas se faz sentir no calendário ou pelas folhas que caem ( mesmo essas devem-se sentir na estação errada, apesar de terem mudado de roupagem ) mas hoje apeteceu-me publicar este editorial com a dose perfeita de cores quentes e confortáveis de um dia solarengo de Outono, lembra-me o campo e as plantações de abóboras, cheiro a canela e a baunilha, as nozes a secar ao sol, molhos de flores... todos os cheiros, cores e sabores que misturados são a essência dos dias de Outono...

We are in the Autumn only in the calendar,  (today is a very hot day here in Portugal, about 30 degrees) but today I want to publish this editorial with the perfect dose of warm colors of a comfortable sunny autumn day, that reminds me pumpkins, the smell of cinnamon and vanilla, walnuts, bunches of flowers ... all the smells, colors and flavors that are the essence of an autumn day ...

sources:Amber Anderson by Hicham Riad for Elle Belgium October 2011